（原文发表于6月17日，CBS体育的Sam （quinn，文章内容不代表译者观点）

马刺和火箭只需一个电话就能轻松终结杜兰特的交易争夺战。杜兰特渴望为这两支球队效力，或许对马刺的倾向稍强些，但对火箭的意愿也足够强烈。目前太阳收到的最佳报价似乎围绕，但对火箭的意愿也足够强烈。目前太阳收到的最佳报价似乎围绕

火箭和马刺甚至无需亮出最优报价就能轻松超越这类筹码。在除雷霆以外的常规nba nba球队阵营中，这两支球队可能拥有全联盟最具交易价值的资产krawczynski的报道称，火箭已提交正式报价，但目前未能打动太阳。与此同时，马刺的报价策略则趋于保守。本质上，杜兰特交易尚未达成的唯一原因，是火箭与马刺都未展现出足够强烈的意愿来提出实质性报价。真正的核心问题在于

若得到杜兰特二号种子的身份结束赛季，篮板排名联盟第1，防守效率高居联盟第5，快攻得分位列联盟第7。他们本赛季唯一的明显缺陷是半场进攻效率，每回合得分仅排联盟第22，阵中甚至没有任何球员跻身季后赛场均得分前22，而这正是杜兰特的杀手锏。凭借可支配的选秀资产，而这正是杜兰特的杀手锏。凭借可支配的选秀资产，火箭完全能在不牺牲防守强度、篮板优势或转换进攻的前提下轻松得到杜兰特。

对马刺而言，短期前景则，短期前景则（没那么明朗。目前阵容中仅三名球员（文班亚马、福克斯和索汉）本赛季的估计正负值为正续约合同，很难想象凭文班亚马的成长速度刺和火箭完全有资本追求更宏大的蓝图。他们阵容如此年轻、资产如此充裕，即便需要杜兰特级别的补强来争夺2026年总冠军，他们也完全有能力在不做重大引援的情况下竞逐未来多年的冠军。火箭刚拿下52胜，上升空间已然有限；另一边只要文班亚马如预期般成长为常年mvp候选人，马刺自然能水到渠成登顶。明年的总冠军本质上并不比2027年、2028年甚至2035年更具价值，只要运作得当，这些年份的冠军，这些年份的冠军对两队而言都触手可及。

这正是火箭和马刺此前与字母哥交易紧密关联的根本原因。杜兰特能带来两到三次冲冠机会，而字母哥可能创造五到六次。保持耐心甚至可能收获更多，无论是通过现有年轻球员的成长、利用充裕选秀权成功补强，无论是通过现有年轻球员的成长、利用充裕选秀权成功补强

，他和随之开启的争冠窗口就在眼前。nba充满随机性与残酷性，连下赛季都充满变数，连下赛季都充满变数。这些球队在未来的赛场上将互为对手，场外的资源争夺战也势必同步上演。试想两年后若马刺与火箭竞逐同一位球星，任何当下用于交易杜兰特的资产都将永久丧失竞争力quinn

编译：李太白